Lekker hapje?

Gepubliceerd door Frits op

Ik kan het ook allemaal niet lezen hoor, dat Cyrillisch. Maar als ik langs een restaurant loop en ik zie Mahnkop buiten op het menubord staan, wordt mijn nieuwsgierigheid gewekt. Ik heb weliswaar zojuist bij de lunch een overheerlijke visschotel verorberd (je bent in de vissersplaats Astrakhan, dus vers uit de Wolga of de Kaspische Zee), maar een lekkere Mahnkop als dessert, daar heb ik nog wel een gaatje voor, wat het ook mag zijn.

Ik stap naar binnen en zie meteen dat ik fout zit: dit is helemaal geen restaurant. Een vriendelijk glimlachende jonge vrouw in een soort wit verpleegstersuniform komt op me af.
‘Goedemiddag’, zegt ze in perfect Engels, ‘wat kan ik voor u doen?’ ‘Eh… ik zag buiten Mahnkop staan (ik wijs op de ‘menukaart’ die ook binnen hangt) en was benieuwd wat dat is.’

‘Mahnkop? Dat is een manicure. Wilt u dat? Neemt u daar plaats en dan komt er zo iemand bij u.’ Ik heb wat uit te leggen…

(more or less) Translate »